AUTOR: HÜLYA KALKAN
WYDAWNICTWO: SDK
Pierwszy raz książkę tę posunęła mi koleżanka z miesiąc temu, ale jakoś
miałam inne i oddałam ją bez czytania, teraz po kolejnej namowie wzięłam ją
znowu i tym razem zaczęłam czytać.
To chyba pierwsza ksiązka o takiej tematyce, jaką przeczytałam. Oczywiście
wiem, mniej więcej, co się dzieje w rodzinach arabskich i trochę o zwyczajach
słyszałam w telewizji czy przeczytałam w Internecie, a książka jeszcze bardzie
przybliżyła mi ten temat.
Hülya Kalkan to autorka i jednocześnie
bohaterka ksiązki. Spisuje ona historię swojego życia. Jest ona Turczynką,
która urodziła się i wychowała w Niemczech. Od początku nie miała łatwego
życia, jej matka typowa kobieta Islamu wymagała od niej jako najstarszego
dziecka całkowitego posłuszeństwa i pokory.
W podstawówce w Rielingshausen rzucałam się w oczy. Nie dlatego,
żebym była jedyną Turczynką. (..)Ale byłam jedyną dziewczynką w moim wieku,
która od lata nosiła chustkę na głowie. Jak tylko przeszłam do trzeciej klasy,
moja matka zażądała tego ode mnie. Oczywiście nie sprzeciwiałam się ani nawet
nie zapytałam, dlaczego muszę to zrobić. Wiem, że matka nie musiała nic
uzasadniać, ona tylko rozkazywała.
Matka wysyła ją do szkoły koranicznej, a gdy Hülya została z niej
wyrzucona, postanawia znaleźć jej męża. Gdy. Dzięki podstępowi dziewczynie,
udaje się wrócić do domu, wtedy podejmuje decyzję o tym, że musi zacząć żyć na
własną rękę. Wyprowadza się z domu, uczy się i znajduje pracę. Okazuje się
jednak, że matka swe ambicje przerzuciła na młodszą siostrę Hülii. Ją również wywozi do Turcji i również
wbrew jej woli chce wydać ją za mąż.
Ogarnęła mnie bezsilna wściekłość. Podanie przyjęte - nie ma
ślubu. Podanie odrzucone - ślub. To przecież jak rzucanie kostką o los Esme! A
siostra została pozbawiona prawa do zabrania głosu we własnej sprawie! Była
bezsilna wobec urzędów i własnej rodziny!
Hülya podejmuje heroiczną walkę o siostrę i jej powrót do Niemiec. Sama,
w zasadzie wbrew całej rodzinie, chce uprowadzić Esme. To książka o silnej
siostrzanej miłości, walce z tradycjami i religią, determinacji i wielkiej
odwadze. Bardzo spodobała mi się książka i szybko mam zamiar sięgnąć po kolejne
o podobnej tematyce.
MOJA OCENA: 5/5
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz